abisso


abisso
m abyss
* * *
abisso s.m.
1 abyss, gulf, chasm: fra te e me c'è un abisso, there is a gulf between us; i profondi abissi dell'oceano, the unfathomed deep; gli abissi della terra, the bowels of the earth // essere sull'orlo dell'abisso, to be on the verge of ruin (o to be on the brink of disaster)
2 (inferno) hell
3 (gran quantità) great quantity, mass: è un abisso di ignoranza, he's an ignoramus.
* * *
[a'bisso]
sostantivo maschile
1) (baratro) abyss, chasm

essere sull'orlo dell'abisso — fig. to be on the verge of ruin o on the brink of disaster

2)

gli -i marini — the depths of the sea

3) fig. (grande diversità) gulf, chasm

fra noi c'è un abisso — there is a gulf between us

* * *
abisso
/a'bisso/
sostantivo m.
 1 (baratro) abyss, chasm; essere sull'orlo dell'abisso fig. to be on the verge of ruin o on the brink of disaster
 2 gli -i marini the depths of the sea
 3 fig. (grande diversità) gulf, chasm; fra noi c'è un abisso there is a gulf between us.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abisso — s.m. [dal lat. abyssus, gr. ábyssos senza fondo ]. 1. a. [grande e smisurata profondità: sprofondare in un a. ] ▶◀ baratro, burrone, dirupo, gola, orrido, precipizio, (lett.) ripa, scoscendimento, strapiombo, voragine, [con riferimento al mare]… …   Enciclopedia Italiana

  • abisso — s. m. Abismo (1.ª acepção).   ‣ Etimologia: latim abyssus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abisso — a·bìs·so s.m. AU 1. luogo profondissimo: gli abissi marini; baratro, precipizio Sinonimi: profondità; precipizio, strapiombo, voragine. 2. fig., rovina, perdizione: cadere nell abisso; essere, camminare sull orlo dell abisso, essere in una… …   Dizionario italiano

  • abisso — {{hw}}{{abisso}}{{/hw}}s. m. 1 Profonda voragine, baratro (anche fig.): gli abissi del mare; quell uomo è un abisso di malvagità. 2 (est., lett.) Inferno. 3 (fig.) Grande differenza: in politica fra noi due c è un –a. 4 (fig.) Quantità immensa:… …   Enciclopedia di italiano

  • abisso — s. m. 1. voragine, baratro, profondità, precipizio, dirupo, burrone CFR. cima, culmine, vetta 2. (est., lett.) inferno CONTR. paradiso 3. (fig.) differenza abissale, divario incolmabile 4 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abisso — pl.m. abissi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Abisso Paolo-Roversi — Sp Paòlo Rovèrsio prarajà Ap Abisso Paolo Roversi L karstinis urvas P Italijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Emden, abisso di — Mindanao, fossa di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbùss — abisso, cavità profondissima, grandissima quantità …   Dizionario Materano

  • Liste des plus profondes cavités naturelles — Les plus profondes cavités naturelles dans le monde, présentent une dénivellation (ou un « dénivelé ») qui dépasse largement les 1 000 mètres. La communauté spéléologique considère qu une cavité souterraine naturelle n existe… …   Wikipédia en Français

  • Список глубочайших пещер — мира. Основан на перечне Боба Гульдена[1]. В список включены пещеры глубже 1000 м. Поскольку исследования пещер продолжаются, список постоянно изменяется. Содержание 1 Глубочайшие пещеры мира …   Википедия